Police searching for ‘armed’ suspect after woman found dead outside Washington state elementary school